Título: LA BELLA Y LA BESTIA

Título Original: Beauty and the beast Buscar en imdb.com >>
Año de Estreno: 1992
Distribución: 35 m.m
Género: Animación
Director de doblaje: GARCÍA, CAMILO
Traductor: RAMOS, GUILLERMO
Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
Estudio de doblaje: SONOBLOK, S.A. (Barcelona)
Técnico de sala: ?
Técnico de mezclas: ?

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE | PERSONAJE
REPARTO

ACTOR ORIGINAL ACTOR DE DOBLAJE PERSONAJE
STIERS, DAVID OGDEN GARCÍA, CAMILO Narrador
O´HARA, PAIGE MORALEDA, INÉS Bella
BENSON, ROBBY BRAU, JORDI Bestia
WHITE, RICHARD GUSTEMS, JUAN CARLOS Gastón
WHITE, RICHARD RIBERA, XAVIER Gastón (canciones)
CORTI, JESSE SAIS, PEP Lefou
CORTI, JESSE MAS, ÒSCAR Lefou (canciones)
ORBACH, JERRY JENNER, MIGUEL ÁNGEL Lumière
LANSBURY, ANGELA MARTORELL, MARTA Sra. Potts
STIERS, DAVID OGDEN GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO Din Don
EVERHART, REX LÁZARO, MANUEL Maurice
PIERCE, BRADLEY VILCHES, ROSER Chip
ROBERTSON, KIMMY LAORDEN, ALICIA Plumero
JAY, TONY MUÑOZ, JOAQUÍN Sr. D´Arque, dueño del asilo
WORLEY, JO ANNE CUGAT, NURIA Armario
CUMMINGS, BRIAN GARRIGA, FRANCISCO Estufa
EPSTEIN, ALVIN CORTÉS, SANTIAGO Librero
MURPHY, ALEC CEINOS, MANUEL Panadero
STIERS, DAVID OGDEN DONCOS, EDUARD Din Don (canciones)
WORLEY, JO ANNE MARCOS, BELÉN Armario (canciones)
(VOZ) ROS, CARMEN Voces Adicionales
(VOZ) GUILLEM, SILVIA Voces Adicionales
(VOZ) CUESTA, CARMEN Voces Adicionales
(VOZ) TERUEL, MONTSE Voces Adicionales
(VOZ) ALOY, ÁNGELA Voces Adicionales
(VOZ) CANELA, CARME Voces Adicionales
(VOZ) COBOS, MIQUEL Voces Adicionales
(VOZ) LLENAS, RAMÓN Voces Adicionales
(VOZ) BATALLA, ROSER Voces Adicionales
(VOZ) MAS, ÒSCAR Voces Adicionales
(VOZ) VILA, JORDI Voces Adicionales